La compagnia Vroon complice di un respingimento illegale

10 min di lettura

Foto: Sea-Watch / Copyright

La nave Vos Triton Consegna 170 Persone alla Libia in un respingimento per Procura.

Il report di Watch The Med – Alarm Phone, Sea-Watch e MEDITERRANEA Saving Humans.

Il 14 giugno 2021, dopo essere state soccorse dal mercantile VOS TRITON in acque internazionali, circa 170 persone sono state consegnate alla cosiddetta guardia costiera libica e riportate in Libia in quello che può essere definito un respingimento illegale “per procura”.

I sopravvissuti, che avevano deciso di rischiare la vita per fuggire dalla Libia, avrebbero dovuto essere portati in un porto sicuro (Place of Safety) come è prescritto dal diritto marittimo internazionale. Invece, sono stati messi in detenzione al loro arrivo in Libia, un paese che non è riconosciuto come sicuro dalla comunità internazionale ed è noto per sottoporre le persone detenute a forme sistematiche di violenza, comprese la tortura e la violenza sessuale. Appena una settimana dopo questo respingimento in Libia, l’organizzazione umanitaria Medici Senza Frontiere (MSF) ha deciso di sospendere le sue operazioni in due centri di detenzione a Tripoli ( https://www.msf.org/violence-against-migrants-forces-msf-suspend-centre-activities-libya) a causa delle inaccettabili forme di violenza cui sono sottoposti i reclusi.

Mentre ogni mese migliaia di persone vengono catturate in mare e riportate nell’inferno libico da cui fuggivano, questo caso è particolarmente allarmante per il coinvolgimento di una nave mercantile, la VOS TRITON, sotto la responsabilità della sede italiana della società armatoriale olandese Vroon e battente bandiera di Gibilterra. Questo caso costituisce l’ennesimo respingimento illegale verso la Libia facilitato da un attore privato (vedi un evento simile il 2 maggio 2021). È l’ennesima violazione del diritto marittimo internazionale dei diritti umani e del diritto d’asilo che si consuma alla frontiera con l’Europa, dal momento che, non essendo la Libia un porto sicuro, il soccorso delle persone non poteva essere considerato concluso con il loro sbarco in questo Paese. 

Chiediamo la fine di queste violazioni dei diritti umani orchestrate nel Mediterraneo Centrale e lungo tutte le frontiere dell’Europa, perpetuate direttamente dalle autorità europee o, per delega, dalla Libia o da società private. Chiediamo il ripristino di un’operazione di ricerca e soccorso in mare verso l’Europa da parte degli Stati, attualmente inesistente. Chiediamo anche la fine di questo regime di frontiera violento che costringe le persone a rischiare la vita per raggiungere la salvezza, in favore del diritto a vie di fuga sicure e della libertà di movimento per tutti.

Quello che segue è un breve riassunto del caso, accompagnato da una cronologia dettagliata degli eventi che hanno portato al respingimento.

RIASSUNTO DEL CASO:

Le circa 170 persone a bordo di un’imbarcazione di legno sovraffollata hanno chiamato Alarm Phone quando si sono trovate in difficoltà in acque internazionali. Erano alla deriva con un motore rotto a sole 6 miglia nautiche di distanza dalla zona di ricerca e soccorso di competenza maltese. Nonostante le ripetute email e chiamate di Alarm Phone a tutte le autorità, dieci ore dopo la prima segnalazione, nessun mezzo di soccorso statale era ancora intervenuto. Il mercantile ‘Vos Triton’ è stato indirizzato verso l’imbarcazione in difficoltà. L’aereo di ricognizione civile Seabird, di Sea-Watch, è arrivato sul posto più o meno allo stesso tempo e ha potuto osservare diverse persone che si buttavano in acqua dall’imbarcazione sovraccarica per raggiungere la VOS TRITON a nuoto. Alla fine, dopo circa un’ora, il mercantile è riuscito a prendere a bordo tutte le persone dalla barca di legno e si è diretto verso sud.

Alle 18:17 CEST del 14 giugno – 16 ore dopo la prima chiamata ad Alarm Phone – l’aereo civile Seabird ha testimoniato come la VOS TRITON si fosse fermata accanto alla motovedetta “Zawiya” della cosiddetta guardia costiera libica, con l’intenzione di consegnare le persone soccorse (vedi cronologia dettagliata qui sotto).

Nonostante diversi tentativi di contattare la VOS TRITON via radio e le numerose e-mail e telefonate alla compagnia, la consegna ha avuto luogo, come confermato e denunciato anche dall’OIM e dall’UNHCR.

CRONOLOGIA:

Nella notte tra domenica 13 e lunedì 14 giugno, Alarm Phone ha ricevuto una chiamata da un’imbarcazione in difficoltà con circa 170 persone a bordo (200, secondo le stime fatte in quel momento). La barca di legno era alla deriva in acque internazionali, a sole 6 miglia nautiche dalla zona di ricerca e soccorso (SAR) maltese e le persone a bordo hanno comunicato che il loro motore era in avaria.

Alle 2:17 CEST Alarm Phone ha ricevuto la seguente posizione, N 34°13.079′ E 011°56.005′, che è stata trasmessa a tutte le autorità – italiane, maltesi, tunisine e libiche.

Alle 03:43 Alarm Phone è riuscita a contattare il Rescue Coordination Center di Malta (RCC) dove un ufficiale ha raccolto l’informazione e ha detto che probabilmente avrebbe indagato e iniziato un’operazione di soccorso.

Nel corso delle ore successive le persone a bordo della barca sovraffollata hanno chiamato ripetutamente Alarm Phone. La loro situazione era grave: avevano finito il cibo e l’acqua già dal giorno precedente ed erano esausti per il viaggio. Una persona soffriva per una ferita e aveva bisogno di cure mediche urgenti. Ad Alarm Phone è stato detto che diverse donne non stavano bene e che “la gente sta morendo”. Le persone a bordo hanno anche comunicato che non intendevano tornare in Libia, dove hanno detto di aver subito torture e prigionia.

Alle 07:56 Alarm Phone ha contattato il Centro di Coordinamento del Soccorso Marittimo di Roma (IMRCC). L’ufficiale italiano di turno ha confermato che le informazioni e le e-mail sulla barca erano state ricevute anche da loro, ma non ha detto nulla su un’operazione di salvataggio pianificata. La cosiddetta guardia costiera libica non poteva essere raggiunta per telefono.

Anche se le autorità, Frontex e l’UNHCR, venivano aggiornate regolarmente via e-mail con tutte le informazioni rilevanti e le posizioni GPS più recenti, dopo più di 10 ore non c’era ancora nessuna nave della guardia costiera in arrivo. Nelle prime ore del mattino, Alarm Phone ha cercato di allertare la nave mercantile Maridive 230, che si trovava a poche miglia nautiche di distanza, ma questa non ha cambiato la sua rotta.

Alle 11:54 gli uffici del Ministero della Difesa italiano hanno risposto alle pressioni della rete Alert Network Med dicendo che un non meglio specificato “rimorchiatore” era in viaggio verso l’obiettivo.

Circa dieci ore dopo che tutte le autorità erano state allertate con una posizione GPS della barca in pericolo, la nave mercantile VOS TRITON, di proprietà e gestita dall’ufficio italiano della compagnia di navigazione olandese Vroon, aveva cambiato la sua rotta verso nord ed era arrivata sulla scena.

A questo punto Alarm Phone non poteva più raggiungere le persone a bordo, ma l’aereo Seabird di Sea-Watch si stava dirigendo verso il caso.

Alle 13:24 CEST Seabird ha avvistato la barca accanto al mercantile Vos Triton in posizione N34°12′, E011°55′.

Seabird ha potuto osservare che la barca di legno blu con una striscia bianca sul lato era pesantemente sovraffollata con circa 170 persone a bordo e che le persone non avevano giubbotti di salvataggio.

Alcuni di loro erano saltati in acqua e cercavano di nuotare verso la nave mercantile Vos Triton.

L’equipaggio di Seabird ha cercato più volte di contattare la Vos Triton via VHF marittimo (la radio di bordo delle navi), ma nessuno ha risposto (link all’audio).

Fortunatamente, le persone in acqua sono riuscite a raggiungere la nave e sono salite a bordo seguite da molte altre, fino a otto alla volta. Orbitando intorno ai due natanti per quasi un’ora e mezza, l’equipaggio di Seabird ha monitorato il caso da vicino e ha potuto osservare come la VOS TRITON cercasse di avvicinare la barca dei migranti con una fune.

Photo Credit: Sea Watch International

Alle 14:35 CEST, più di un’ora dopo il suo arrivo, la Vos Triton è finalmente riuscita a legare la barca con una cima e a prendere tutte le persone a bordo.

Alle 14:45 CEST l’equipaggio di Seabird ha ricordato alla VOS TRITON i suoi doveri, ma, come per tutti gli altri precedenti tentativi di comunicazione, non c’è stata risposta. Tutte le comunicazioni radio sono state tenute, come da procedura standard, sul canale 16 VHF.

Per un po’ di tempo, l’aereo Seabird ha lasciato la scena e ha avvistato altre barche in difficoltà, ma è successivamente tornato a sorvolare VOS TRITON.

Alle 17:40 CEST la radio di Seabird ha intercettato una chiamata alla VOS TRITON, in cui veniva comunicato che la motovedetta “Zawiyah” della  cosiddetta guardia costiera libica era diretta sul posto e sarebbe arrivata in mezz’ora.

Alle 18:06 Seabird ha sentito sul canale 16 VHF la Vos Triton comunicare alla piattaforma “Farwah” che la cosiddetta guardia costiera libica sarebbe arrivata “a dritta” a e che “tutto l’equipaggio è in quarantena nelle cabine”  Photo Credit: Sea-Watch International

Photo Credit: Sea-Watch International

Alle 18:17 l’equipaggio di Seabird ha visto la motovedetta 656 “Zawiya” della cosiddetta guardia costiera libica accostare la Vos Triton. A questo punto, si poteva chiaramente capire che la VOS TRITON stesse preparando un trasbordo verso cosiddetta guardia costiera libica. L’equipaggio di Seabird ha nuovamente cercato di chiamare la VOS TRITON per due volte sul canale 16 VHF senza ottenere alcuna risposta. È seguito un ulteriore tentativo di convincere la VOS TRITON a rifiutarsi di consegnare le persone. Di nuovo nessuna risposta. Seabird ha poi dovuto lasciare la scena e tornare a terra, a causa della mancanza di carburante.

Non conosciamo i dettagli di ciò che è successo dopo, ma sappiamo che le persone soccorse dalla Vos Triton sono state consegnate alla cosiddetta guardia costiera libica, sono sbarcate nel porto di Tripoli e sono state messe in detenzione al loro arrivo, contro la loro volontà e in violazione del diritto internazionale. Tutti i centri di detenzione libici sono noti per essere luoghi di assoluto orrore e temiamo per l’incolumità delle 170 persone che hanno rischiato la loro vita, sono quasi annegate e morte di sete, solo per essere riportate illegalmente nel luogo da cui avevano cercato di fuggire.

Contro la normalizzazione delle violazioni del diritto marittimo, dei diritti umani e dell’asilo, chiediamo:

A TUTT3:

– qualsiasi operazione di ricerca e soccorso in mare deve conformarsi alla considerazione della Libia come porto non sicuro e Paese non sicuro, caratterizzato da violenza sistematica e intenzionale contro le persone in movimento e i cittadini libici. Questo significa che le persone non devono essere riportate in Libia in nessun caso.

Alle autorità dell’Unione Europea e dei Paesi membri:

– siano aboliti tutti gli strumenti politici e giuridici che cercano di legittimare questo inaccettabile modus operandi, che produce solo violenza e morte lungo la frontiera.

Agli attori privati, come le navi mercantili:

– siano rispettati i principi fondamentali e i doveri del diritto marittimo internazionale e quindi si proceda a soccorrere senza indugio e ad assicurare lo sbarco in un porto sicuro – che può essere solo l’Europa; non si rendano complici di respingimenti illegali e di violazioni dei diritti umani, accettando trasbordi verso un paese non sicuro; non antempongano le loro convenienze e interessi economici al rispetto dei diritti umani e della vita umana.

Iscriversi alla nostra newsletter

I campi obbligatori sono contrassegnati con un *
Ein Schiff von Sea-Watch im Mittelmeer. Vorne sind einige Wellen zu sehen, und im Hintergrund einige Häuser, da das Boot sich in Küstennähe befindet.

Altre notizie

Tutte le notizie
Presidio piazza Trieste

Presidio e Piazza della Libertà di Trieste: chi tocca la piazza del mondo tocca tutt*

PRESIDIO A PIAZZA DELLA LIBERTÀ DI TRIESTE SABATO 14 NOVEMBRE ORE 16:00 COMUNICATO STAMPA: CHI TOCCA LA PIAZZA DEL MONDO TOCCA TUTT* L’etimologia della parola sicurezza deriva dal latino se-curitas , senza cura, e la Piazza del Mondo di Trieste è stata trasformata dalla piazza della cura alla piazza della sicurezza, o, meglio, di un’idea particolare di sicurezza, espressa dalle parole di un sindaco che dichiara di voler sparare su coloro che quell’idea non la condividono. Dall’ottobre del 2019, tutti i giorni, la Piazza del Mondo è stata una critica concreta alla logica statale delle frontiere. Ma da circa un mese e mezzo la Questura di Trieste ha imposto, alle volontarie e ai volontari di Linea d’Ombra e alle realtà che quotidianamente accolgono nella Piazza del Mondo i profughi dalla cosiddetta Rotta Balcanica, restrizioni alla solidarietà. Ad oggi, la distribuzione di pasti caldi e coperte e il primo soccorso possono essere svolti solo previa comunicazione scritta, tassativamente dalle 18 alle 20, con divieto per il sabato e la domenica e in presenza di un notevole schieramento poliziesco. Il pretesto nei giorni feriali è “la necessità di garantire la sicurezza dei partecipanti”; il sabato e la domenica, invece, il divieto di solidarietà si giustifica nella volontà di “prevenire ogni eventuale turbativa dell’ordine e della sicurezza pubblica al fine di garantire il regolare svolgimento delle attività di socialità, di intrattenimento, svago, di libera circolazione e delle iniziative economiche che interessano capillarmente questo centro cittadino…”. Dunque, una sicurezza sciolta nello spritz delle 18 e dove chi è davvero in pericolo – ovvero le persone migranti – viene definito come il pericolo. Infatti a Trieste si muore. Si muore di abbandono statale, come le due persone senza fissa dimora che, nella notte tra il 1° e il 2 novembre, hanno perso la vita nel tentativo disperato di scaldarsi dal gelo. Avanza il clima elettorale del prossimo anno, anche a livello locale, e la presenza delle persone migranti e dei richiedenti asilo è sempre più scomoda, così come è intollerabile chi, dando loro supporto alla luce del sole, ne rivendica presenza e dignità. Le ONG di mare e di terra si stringono attorno agli attivisti di Trieste e contro il soffocamento della valenza etico-politica della Piazza del Mondo di Trieste, e invitano tutte e tutti a venire sabato 14 novembre a cogestire un sit-in in piazza per rivendicare che la piazza è di tutt* e per manifestare la nostra resistenza e il diritto inalienabile di spostarsi, migrare e trovare protezione. Le organizzazioni promotrici: Baobab Experience Bozen Solidale Carovane Migranti Collettivo Rotte Balcaniche – Alto Vicentino Como Senza Frontiere Emmaus Cuneo ODV Linea D’Ombra On Borders Refugees In Lybia Sea Watch ResQ People Saving People Rete Milano Rete Vesuviana Solidale Sailing for Blue Lab TOM – Tutti gli Occhi sul Mediterraneo Una Vela Per Sentieri Solidali

BePolar

Controvento, un film di BE.POLAR in collaborazione con Sea-Watch

Controvento, un film di BE.POLAR in collaborazione con Sea-Watch, e diretto da Federico Conti e Mattia Bosco, inizia la sua distribuzione festivaliera con una prima mondiale al 67° Festival dei Popoli di Firenze, all’interno del Concorso Italiano. Tra Lampedusa e il Mediterraneo centrale, Aurora, la nave veloce di Sea-Watch, è impegnata in una missione di ricerca e soccorso lungo la rotta migratoria più pericolosa al mondo. Con uno sguardo intimo e osservazionale, Controvento segue la crew a bordo e sull’isola, entrando nel cuore delle operazioni quotidiane e cogliendo l’attesa, la tensione e il peso morale che accompagnano ogni decisione. Sullo sfondo emerge Lampedusa, isola di confine e di confino, dove il turismo di massa convive con una militarizzazione pervasiva. Il film racconta la complessità e l’urgenza dell’azione umanitaria, restituendo senza retorica le implicazioni umane e politiche di chi opera nelle missioni di ricerca e soccorso.

Frontex

Sea-Watch contro il piano Ue per triplicare gli agenti di Frontex: “L’Europa sceglie di assomigliare all’America di Trump”

Sea-Watch contro il piano Ue per triplicare gli agenti di Frontex: “L’Europa sceglie di assomigliare all’America di Trump” Triplicare gli agenti di Frontex fino a 30.000 unità come propone oggi la Commissione europea significa investire ancora di più in un’agenzia che non salva vite, ma le mette a rischio. In questi anni noi di Sea-Watch abbiamo documentato dalle nostre navi e dai nostri aerei come Frontex aiuti la cosiddetta guardia costiera libica a riportare le persone nei lager da cui fuggono, anche utilizzando tecnologie israeliane testate su Gaza come i droni Heron, mentre nessuno risponde alle richieste di aiuto delle barche che affondano. "Non sono errori: è il frutto di un mandato che punta a blindare le frontiere e non a proteggere chi chiede soccorso e protezione in Europa", dichiara Giorgia Linardi, portavoce di Sea-Watch. "Un mandato coerente con la linea repressiva adottata in maniera sempre più trasversale in Europa, dove stiamo assistendo alla trasformazione di Stati - continua Linardi - membri che erano stati promotori di libertà e democrazia in veri e propri Stati di polizia. L’Europa sta scegliendo di assomigliare sempre di più all’America di Trump o alla Russia di Putin, tradendo i valori che l’hanno fatta nascere".

Iscriversi alla nostra newsletter

I campi obbligatori sono contrassegnati con un *
Transparente Zivilgesellschaft – Aderiamo all’Iniziativa per una società civile trasparente: i nostri numeri e rapporti
Sea-Watch e.V. – Soccorso civile in mare ai confini d’EuropaThis site is powered by Netlify