Condizioni per le donazioni
Condizioni per le donazioni e le quote associative a sostegno di Sea-Watch e.V.
Per l’utilizzo della nostra pagina di donazione online o della pagina per la richiesta di adesione come sociə sostenitorə sono importanti i seguenti punti e condizioni:
- La tua donazione a Sea-Watch e.V. è un sostegno del tutto volontario.
- Su richiesta ricevi una ricevuta di donazione („Zuwendungsbestätigung“).
Te la inviamo subito dopo la donazione come ricevuta immediata oppure come ricevuta annuale entro il 15 marzo dell’anno successivo.
Per questo è importante che tu indichi il tuo indirizzo. Per le donazioni tramite il nostro modulo, seleziona il tipo di ricevuta desiderato. - Vuoi annullare la donazione per motivi personali? Nessun problema!
Entro due mesi dal ricevimento della donazione puoi richiederne la restituzione con una semplice comunicazione a spenden[at]sea-watch.org oppure per posta a Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlino, Germania.
Restituiremo la donazione con lo stesso metodo di pagamento utilizzato.
Se hai già ricevuto una ricevuta per la donazione di cui chiedi la restituzione, ti preghiamo di rispedirci la ricevuta per posta. - Se decidi di donare tramite addebito diretto, assicurati che l’importo possa essere addebitato. Eventuali spese per un addebito non andato a buon fine sono a tuo carico.
Donazioni regolari
- Puoi impostare una donazione regolare a Sea-Watch nel modulo di donazione con tre metodi di pagamento:
- addebito diretto SEPA regolare
- donazione regolare tramite PayPal
- addebito regolare sulla tua carta di credito
- Oltre al modulo di donazione puoi anche impostare un ordine permanente a favore di Sea-Watch e.V. direttamente presso la tua banca (in filiale o tramite online banking).
Per le donazioni regolari emettiamo automaticamente una ricevuta annuale (a meno che tu non abbia scelto „Nessuna ricevuta“). - Se desideri interrompere la tua donazione regolare impostata tramite il modulo (subito o a una data precisa), inviaci una semplice e-mail a spenden[at]sea-watch.org indicando indirizzo completo, importo e frequenza.
Oppure per posta a Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlino, Germania.
Interromperemo e cancelleremo subito la tua donazione regolare.
Quota associativa di sostegno
- Il tuo contributo è un pagamento regolare ed è fiscalmente deducibile in Germania.
- Come sociə sostenitorə decidi tu liberamente l’importo del tuo contributo (almeno 60 € all’anno).
- Per le quote associative emettiamo automaticamente una ricevuta annuale (a meno che tu non abbia scelto „Nessuna ricevuta“).
- Puoi modificare o disdire in qualsiasi momento la tua adesione e il relativo contributo.
Inviaci una semplice e-mail a seawatchverein[at]sea-watch.org indicando indirizzo completo e importo.
Oppure per posta a Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlino, Germania.
Conto per le donazioni
IBAN: DE63 4306 0967 1239 7690 03
BIC (codice Swift): GENODEM1GLS
Istituto di credito: GLS Gemeinschaftsbank
Intestatario: Sea-Watch e.V.
(per il tuo bonifico online o per impostare tu stessə un ordine permanente)
Altre possibilità per donare con PayPal:
Invia denaro a spenden@sea-watch.org
oppure tramite
https://www.paypal.me/seawatchev
Grazie di cuore per il tuo sostegno alla nostra attività di soccorso in mare!
In caso di dubbi fa fede la versione tedesca di queste condizioni.