Privacy Policy
<p>Ultimo aggiornamento: ottobre 2026</p>
<p><em>Questa è una traduzione. In caso di discrepanze, prevale la versione tedesca.</em></p>
<p>La presente informativa sulla privacy vi informa sulla natura, la portata e la finalità del trattamento dei dati personali (di seguito brevemente “dati”) nell’ambito della nostra offerta online e dei siti web, delle funzioni e dei contenuti ad essa collegati, nonché delle presenze online esterne, come ad esempio i nostri profili sui social media (di seguito denominati congiuntamente “offerta online”). Ciò comprende anche il nostro negozio online all’indirizzo <a href="https://shop.sea-watch.org/">https://shop.sea-watch.org/</a> (cfr. sezione 12).</p>
<p>Per quanto riguarda i termini utilizzati, come “trattamento” o “titolare del trattamento”, si rimanda alle definizioni di cui all’art. 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).</p>
<h3>1. Titolare del trattamento</h3>
<p>Sea-Watch e.V.<br />
Moosdorfstr. 7-9<br />
12435 Berlino, Germania</p>
<p>Consiglio direttivo:</p>
<p>Joshua Krüger<br />
Titus Molkenbur<br />
Eva Spiekermann<br />
Sophie Scheytt</p>
<h4>Responsabile della protezione dei dati e data protection manager</h4>
<p>Per le questioni relative alla protezione dei dati ci rappresenta:</p>
<p>eDSB-Deutschland<br />
Sig. Henning Wehming<br />
Kurfürstendamm 30<br />
10719 Berlino, Germania<br />
Telefono: +49 30 51 63 50 30</p>
<p>E-mail: info[at]edsb-deutschland.de<br />
www.edsb-deutschland.de</p>
<h3>2. Tipi di dati trattati</h3>
<ul>
<li>Dati anagrafici (ad es. nomi, indirizzi)</li>
<li>Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono)</li>
<li>Dati di contenuto (ad es. testi inseriti, fotografie, video)</li>
<li>Dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso)</li>
<li>Metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP)</li>
<li>Dati bancari (ad es. IBAN/BIC per il modulo di adesione come socio sostenitore o il modulo di donazione)</li>
<li>Dati contrattuali e degli ordini (ad es. articoli ordinati, indirizzo di consegna e di fatturazione, cronologia degli ordini nel negozio online)</li>
</ul>
<h3>3. Categorie di interessati</h3>
<p>Visitatori e utenti dell’offerta online nonché clienti del nostro negozio online (di seguito designiamo gli interessati anche collettivamente come “utenti”).</p>
<h3>4. Finalità del trattamento</h3>
<ul>
<li>Messa a disposizione dell’offerta online, delle sue funzioni e dei suoi contenuti</li>
<li>Gestione di donazioni, adesioni come socio sostenitore e ordini nel negozio online</li>
<li>Risposta alle richieste di contatto e comunicazione con gli utenti</li>
<li>Misure di sicurezza</li>
<li>Misurazione della portata/marketing</li>
</ul>
<h3>5. Definizioni</h3>
<p>Per “dati personali” si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online (ad es. un cookie) o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.</p>
<p>Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali. Il termine è ampio e comprende praticamente qualsiasi utilizzo dei dati.</p>
<p>Per “titolare del trattamento” si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali.</p>
<h3>6. Basi giuridiche rilevanti</h3>
<p>Ai sensi dell’art. 13 GDPR vi comunichiamo le basi giuridiche dei nostri trattamenti di dati. Qualora la base giuridica non sia indicata nella presente informativa, vale quanto segue: la base giuridica per l’acquisizione del consenso è l’art. 6, par. 1, lett. a) e l’art. 7 GDPR; la base giuridica per il trattamento finalizzato all’erogazione dei nostri servizi e all’esecuzione di misure contrattuali, nonché alla risposta a richieste, è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR; la base giuridica per il trattamento finalizzato all’adempimento dei nostri obblighi legali è l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR; e la base giuridica per il trattamento finalizzato al perseguimento dei nostri legittimi interessi è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Qualora interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica rendano necessario il trattamento di dati personali, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. d) GDPR.</p>
<h3>7. Collaborazione con responsabili del trattamento e terzi</h3>
<p>Qualora, nell’ambito del nostro trattamento, comunichiamo dati ad altre persone e imprese (responsabili del trattamento o terzi), li trasmettiamo loro o concediamo loro in altro modo l’accesso ai dati, ciò avviene esclusivamente sulla base di un’autorizzazione di legge (ad es. qualora la trasmissione dei dati a terzi, come fornitori di servizi di pagamento o aziende di spedizione, sia necessaria per l’esecuzione di un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), qualora abbiate prestato il vostro consenso, qualora lo preveda un obbligo legale o sulla base dei nostri legittimi interessi (ad es. in caso di ricorso a incaricati, servizi di web hosting, ecc.).</p>
<p>Qualora incarichiamo terzi del trattamento di dati sulla base di un cosiddetto “accordo sul trattamento dei dati”, ciò avviene ai sensi dell’art. 28 GDPR.</p>
<p>Un trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale avviene esclusivamente alle condizioni descritte nella presente sezione. Per paese terzo si intende uno Stato al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), nel quale il GDPR non si applica direttamente. Un paese terzo è considerato non sicuro se la Commissione europea non ha adottato per tale paese una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45, par. 1 GDPR che confermi che nel paese esiste un livello di protezione adeguato per i dati personali.</p>
<p>Gli Stati Uniti sono un cosiddetto paese terzo non sicuro. Ciò significa che il livello di protezione dei dati negli Stati Uniti non è paragonabile a quello dell’UE. In caso di trasferimento di dati personali negli Stati Uniti sussiste il rischio che le autorità statunitensi possano accedere ai dati in base ai programmi di sorveglianza PRISM e UPSTREAM fondati sulla Section 702 del FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act), nonché in base all’Executive Order 12333 o alla Presidential Policy Directive 28. I cittadini dell’UE non dispongono di mezzi di ricorso effettivi contro tali accessi né negli Stati Uniti né nell’UE.</p>
<p>Nella presente informativa vi informiamo su quando e come trasferiamo dati personali negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non sicuri.</p>
<p>Qualora trattiamo dati in un paese terzo, o ciò avvenga nell’ambito dell’utilizzo di servizi di terzi o della comunicazione o trasmissione di dati a terzi, ciò avviene esclusivamente per l’adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali, sulla base del vostro consenso, in virtù di un obbligo legale o sulla base dei nostri legittimi interessi.</p>
<p>Fatte salve autorizzazioni legali o contrattuali, trattiamo o facciamo trattare i dati in un paese terzo solo in presenza dei requisiti specifici di cui agli artt. 44 e seguenti GDPR. Ciò significa che il trattamento avviene ad esempio sulla base di garanzie particolari, come l’accertamento ufficialmente riconosciuto di un livello di protezione dei dati corrispondente a quello dell’UE (ad es. per gli Stati Uniti tramite l’“EU-US Data Privacy Framework”), o del rispetto di obblighi contrattuali specifici ufficialmente riconosciuti (cosiddette “clausole contrattuali standard”).</p>
<h3>8. Diritti degli interessati</h3>
<h4>(1) Diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR</h4>
<p>Potete chiedere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali. In caso affermativo, riceverete informazioni sui dati personali trattati ed eventualmente ulteriori informazioni ai sensi dell’art. 15 GDPR.</p>
<h4>(2) Diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR</h4>
<p>Potete chiedere che i dati personali inesatti che vi riguardano siano rettificati senza ingiustificato ritardo. Ciò comprende, se del caso, anche l’integrazione dei dati personali incompleti.</p>
<h4>(3) Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR (“diritto all’oblio”)</h4>
<p>In presenza dei presupposti di cui all’art. 17 GDPR, potete chiedere che i dati personali che vi riguardano siano cancellati senza ingiustificato ritardo.</p>
<h4>(4) Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR</h4>
<p>In presenza dei presupposti di cui all’art. 18 GDPR, avete il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei dati che vi riguardano.</p>
<h4>(5) Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR</h4>
<p>Avete il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che vi riguardano forniti a noi, e avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ricorrano i presupposti di legge.</p>
<h4>(6) Diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR</h4>
<p>Per motivi connessi alla vostra situazione particolare, potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e) o f) GDPR.</p>
<h4>(7) Diritto di revoca del consenso</h4>
<p>Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso prestato al trattamento dei dati personali.</p>
<h4>(8) Diritto di proporre reclamo</h4>
<p>Se ritenete che nel trattamento dei vostri dati non abbiamo rispettato le disposizioni in materia di protezione dei dati, potete proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad es.:</p>
<p>Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)<br />
Alt-Moabit 59-61<br />
10555 Berlino, Germania<br />
Ingresso: Alt-Moabit 60</p>
<p>Tel.: +49 30 13889-0<br />
Fax: +49 30 2155050<br />
E-mail: mailbox[at]datenschutz-berlin.de</p>
<h3>9. Cookie e diritto di opposizione al marketing diretto</h3>
<p>I “cookie” sono piccoli file memorizzati sui computer degli utenti. All’interno dei cookie possono essere memorizzate diverse informazioni. Un cookie serve principalmente a memorizzare informazioni relative a un utente (o al dispositivo su cui è memorizzato il cookie) durante o anche dopo la visita di un’offerta online. Si definiscono cookie temporanei, o “cookie di sessione” o “cookie transitori”, i cookie che vengono cancellati dopo che l’utente lascia un’offerta online e chiude il browser. In un tale cookie può essere memorizzato ad esempio il contenuto del carrello di un negozio online o lo stato di accesso. Si definiscono “permanenti” o “persistenti” i cookie che restano memorizzati anche dopo la chiusura del browser. In questo modo, ad esempio, lo stato di accesso può essere conservato se gli utenti tornano a visitare l’offerta dopo diversi giorni. In un tale cookie possono essere memorizzati anche gli interessi degli utenti, utilizzati per la misurazione della portata o per finalità di marketing. Si definiscono “cookie di terze parti” i cookie offerti da fornitori diversi dal titolare che gestisce l’offerta online (altrimenti, se si tratta solo dei cookie di quest’ultimo, si parla di “cookie di prima parte”).</p>
<p>Possiamo utilizzare cookie temporanei e permanenti e ne forniamo informazione nell’ambito della presente informativa.</p>
<p>Se gli utenti non desiderano che i cookie vengano memorizzati sul proprio computer, sono pregati di disattivare l’opzione corrispondente nelle impostazioni di sistema del proprio browser. I cookie memorizzati possono essere cancellati nelle impostazioni di sistema del browser. L’esclusione dei cookie può comportare limitazioni funzionali della presente offerta online.</p>
<p>È possibile opporsi in via generale all’utilizzo dei cookie impiegati per finalità di marketing online per numerosi servizi, soprattutto in caso di tracciamento, tramite il sito statunitense <a href="https://optout.aboutads.info/">https://optout.aboutads.info/</a> o il sito europeo <a href="https://www.youronlinechoices.com">https://www.youronlinechoices.com</a>. Inoltre, la memorizzazione dei cookie può essere impedita disattivandoli nelle impostazioni del browser. Si tenga presente che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni della presente offerta online.</p>
<h3>10. Cancellazione dei dati</h3>
<p>I dati da noi trattati vengono cancellati o il loro trattamento viene limitato conformemente agli artt. 17 e 18 GDPR. Salvo quanto espressamente indicato nella presente informativa, i dati da noi memorizzati vengono cancellati non appena non sono più necessari per la loro finalità e la cancellazione non contrasta con obblighi legali di conservazione. Qualora i dati non vengano cancellati perché necessari per altre finalità consentite dalla legge, il loro trattamento viene limitato. Ciò significa che i dati vengono bloccati e non trattati per altre finalità. Ciò vale ad esempio per i dati che devono essere conservati per motivi di diritto commerciale o fiscale.</p>
<p>In base alle disposizioni di legge tedesche, la conservazione avviene in particolare per 6 anni ai sensi del § 257, comma 1 del Codice di commercio tedesco (HGB) (libri contabili, inventari, bilanci di apertura, bilanci d’esercizio, lettere commerciali, documenti contabili, ecc.) e per 10 anni ai sensi del § 147, comma 1 del Codice tributario tedesco (AO) (libri, registrazioni, relazioni sulla gestione, documenti contabili, lettere commerciali e d’affari, documenti rilevanti ai fini fiscali, ecc.).</p>
<p>In base alle disposizioni di legge austriache, la conservazione avviene in particolare per 7 anni ai sensi del § 132, comma 1 del Codice tributario federale austriaco (BAO) (documenti contabili, giustificativi/fatture, conti, documenti commerciali, prospetto delle entrate e delle uscite, ecc.), per 22 anni in relazione a beni immobili e per 10 anni per i documenti relativi a servizi forniti per via elettronica, servizi di telecomunicazione, radiodiffusione e televisione prestati a non imprenditori negli Stati membri dell’UE per i quali si ricorre al Mini One Stop Shop (MOSS).</p>
<h3>11. Trattamento a fini contrattuali</h3>
<p>Trattiamo inoltre</p>
<ul>
<li>dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di cliente, adesione come socio sostenitore, ordini nel negozio online),</li>
<li>dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, cronologia dei pagamenti)</li>
</ul>
<p>dei nostri clienti, potenziali clienti e partner commerciali al fine di fornire prestazioni contrattuali (ad es. adesioni come socio sostenitore, ordini nel negozio online), assistenza e cura dei clienti, marketing, pubblicità e ricerche di mercato.</p>
<h3>12. Negozio online e ordini</h3>
<h4>(1) Gestione del negozio online</h4>
<p>Il nostro negozio online all’indirizzo <a href="https://shop.sea-watch.org/">https://shop.sea-watch.org/</a> è gestito per nostro conto da True Rebel GmbH, Große Bergstraße 193, 22767 Amburgo, Germania (di seguito “True Rebel”). La controparte contrattuale per il vostro ordine è Sea-Watch e.V.</p>
<p>Per nostro conto, True Rebel si occupa in particolare di:</p>
<ul>
<li>gestione tecnica del negozio</li>
<li>evasione degli ordini</li>
<li>servizio clienti</li>
<li>gestione del magazzino</li>
<li>spedizione</li>
</ul>
<p>In tale contesto, True Rebel tratta i vostri dati personali esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni. Con True Rebel abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.</p>
<h4>(2) Sistema del negozio e cookie tecnicamente necessari</h4>
<p>Come software per il negozio, True Rebel utilizza JTL-Shop di JTL-Software-GmbH, Rheinstraße 7, 41836 Hückelhoven, Germania. I dati trattati nel negozio sono memorizzati su server messi a disposizione da True Rebel o da fornitori di servizi di hosting da essa incaricati. Anche ciò avviene esclusivamente nell’ambito del trattamento per nostro conto.</p>
<p>Per il carrello, la procedura d’ordine e l’accesso, il negozio utilizza cookie di sessione tecnicamente necessari. Senza tali cookie non è possibile effettuare un ordine. La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2 della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (TDDDG) in combinato disposto con l’art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR. Per i cookie e le tecnologie utilizzati per la misurazione della portata e per finalità di marketing si applicano le indicazioni delle sezioni da 23 a 25 e 31, nonché la nostra <a href="https://sea-watch.org/cookie-policy-eu/">cookie policy</a>.</p>
<h4>(3) Dati trattati e finalità</h4>
<p>In caso di ordine trattiamo i seguenti dati:</p>
<ul>
<li>dati anagrafici (nome, indirizzo di fatturazione e di consegna)</li>
<li>dati di contatto (indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono)</li>
<li>dati contrattuali (articoli ordinati, taglia, quantità, prezzo, numero e data dell’ordine)</li>
<li>dati di pagamento (metodo di pagamento scelto, stato del pagamento, numero di transazione)</li>
<li>dati di comunicazione (ad es. richieste al servizio clienti, resi, reclami)</li>
</ul>
<p>I dati necessari per la conclusione del contratto sono contrassegnati come obbligatori nella procedura d’ordine. Trattiamo i dati per eseguire il contratto di acquisto: per l’evasione dell’ordine, il pagamento, la spedizione, i resi, la garanzia e il servizio clienti. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Nella misura in cui siamo obbligati per legge alla conservazione (cfr. sezione 10), il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.</p>
<h4>(4) Account cliente</h4>
<p>Nel nostro negozio online potete creare un account cliente. In esso memorizziamo:</p>
<ul>
<li>i vostri dati di accesso (indirizzo e-mail e password memorizzata in forma crittografata)</li>
<li>i vostri dati di indirizzo</li>
<li>la cronologia dei vostri ordini</li>
</ul>
<p>In questo modo potete concludere più rapidamente gli ordini futuri e consultare quelli precedenti. La creazione di un account cliente è facoltativa. È possibile ordinare anche senza account cliente, come ospite. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.</p>
<p>Potete richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del vostro account cliente. A tal fine, contattateci (dati di contatto alla sezione 1). Si applicano inoltre le indicazioni della sezione 17 (Funzione di registrazione).</p>
<h4>(5) Gestione dei pagamenti</h4>
<p>Per il pagamento del vostro ordine utilizziamo i servizi indicati alla sezione 30 (Fornitori di servizi di pagamento), nel negozio online in particolare Mollie e PayPal.</p>
<h4>(6) Spedizione tramite i nostri partner logistici</h4>
<p>Per la spedizione collaboriamo con diverse aziende di spedizione (corrieri espressi e spedizionieri). Per la consegna trasmettiamo il vostro nome e l’indirizzo di consegna all’azienda di spedizione di volta in volta incaricata. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Le aziende di spedizione trattano tali dati in qualità di titolari autonomi del trattamento. Le informazioni sulla protezione dei dati sono reperibili nelle informative sulla privacy delle rispettive aziende.</p>
<p>Trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail e/o numero di telefono all’azienda di spedizione solo se vi avete espressamente acconsentito durante la procedura d’ordine (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). L’azienda di spedizione li utilizza quindi per informarvi sulla consegna o per concordare una data di consegna. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, nei nostri confronti o nei confronti dell’azienda di spedizione.</p>
<p>Per le consegne in paesi al di fuori dell’UE trasmettiamo inoltre le informazioni necessarie per lo sdoganamento, ad es. valore e contenuto della spedizione. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR.</p>
<h4>(7) Periodo di conservazione</h4>
<p>Una volta completata l’esecuzione del contratto, i dati dell’ordine vengono cancellati, salvo che vi si oppongano obblighi legali di conservazione (cfr. sezione 10). I dati del vostro account cliente sono conservati fino alla cancellazione dello stesso.</p>
<h3>13. Registro delle lobby</h3>
<p>Sea-Watch e.V. è soggetta alla legge tedesca sul registro delle lobby (LobbyRG), entrata in vigore il 1° gennaio 2022.</p>
<p>Ai sensi del § 3, comma 1, n. 7 LobbyRG, Sea-Watch e.V. è tenuta a dichiarare le donazioni ricevute in scaglioni di 10.000 euro ciascuno, qualora in un anno solare venga superato un importo singolo di 20.000 euro o un valore complessivo di 20.000 euro riferito a un singolo donatore. Tale obbligo si applica alle donazioni a Sea-Watch e.V. a partire dal 1° gennaio 2022. Le informazioni comprendono il nome o la ragione sociale del donatore, il luogo di residenza o la sede, nonché l’indicazione se si tratta di una donazione in denaro o in natura. Il nome del donatore viene pubblicato nel registro delle lobby (lobbyregister.bundestag.de). Per le persone giuridiche viene pubblicata anche la sede.</p>
<p>La pubblicazione delle informazioni sulle donazioni ricevute nel registro delle lobby è lecita ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR, poiché con la trasmissione viene adempiuto un obbligo legale previsto dalla LobbyRG. Sea-Watch e.V. non si avvale della possibilità, in linea di principio prevista dalla LobbyRG, di rifiutare la comunicazione delle informazioni relative alle donazioni.</p>
<h3>14. Hosting</h3>
<p>I servizi di hosting di cui ci avvaliamo servono a fornire i seguenti servizi: servizi di infrastruttura e piattaforma, capacità di calcolo, spazio di archiviazione e servizi di database, servizi di sicurezza e servizi di manutenzione tecnica, che utilizziamo ai fini della gestione della presente offerta online.</p>
<p>In tale ambito noi, o i nostri fornitori di hosting, trattiamo dati anagrafici, dati di contatto, dati di contenuto, dati contrattuali, dati di utilizzo, metadati e dati di comunicazione di clienti, potenziali clienti e visitatori della presente offerta online sulla base dei nostri legittimi interessi a una messa a disposizione efficiente e sicura della presente offerta online ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR in combinato disposto con l’art. 28 GDPR (stipula di un accordo sul trattamento dei dati).</p>
<h3>15. Raccolta dei dati di accesso e file di log</h3>
<p>Sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, noi o i nostri fornitori di hosting raccogliamo dati su ogni accesso al server su cui si trova il presente servizio (cosiddetti file di log del server). I dati di accesso comprendono il nome della pagina web o del file richiesto, data e ora dell’accesso, quantità di dati trasferiti, notifica di accesso riuscito, tipo e versione del browser, sistema operativo dell’utente, URL di provenienza (la pagina visitata in precedenza), indirizzo IP e provider richiedente.</p>
<p>Per motivi di sicurezza (ad es. per chiarire abusi o frodi), le informazioni dei file di log sono conservate per un periodo massimo di 7 giorni e successivamente cancellate. I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esclusi dalla cancellazione fino al definitivo chiarimento del relativo episodio.</p>
<h3>16. Amministrazione, contabilità, organizzazione dell’ufficio, gestione dei contatti</h3>
<p>Trattiamo dati nell’ambito di compiti amministrativi, dell’organizzazione della nostra attività, della contabilità e dell’adempimento degli obblighi di legge, come ad esempio l’archiviazione. In tale contesto trattiamo gli stessi dati che trattiamo nell’ambito dell’erogazione delle nostre prestazioni contrattuali. Le basi giuridiche del trattamento sono l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR e l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il trattamento riguarda clienti, potenziali clienti, partner commerciali e visitatori del sito web. La finalità e il nostro interesse al trattamento risiedono nell’amministrazione, nella contabilità, nell’organizzazione dell’ufficio e nell’archiviazione dei dati, ossia in compiti che servono al mantenimento delle nostre attività, allo svolgimento dei nostri compiti e all’erogazione delle nostre prestazioni. La cancellazione dei dati relativi alle prestazioni contrattuali e alla comunicazione contrattuale corrisponde alle indicazioni fornite per tali attività di trattamento.</p>
<p>In tale ambito comunichiamo o trasmettiamo dati all’amministrazione finanziaria, a consulenti quali consulenti fiscali o revisori dei conti, nonché ad altri uffici di riscossione e fornitori di servizi di pagamento.</p>
<p>Inoltre, sulla base dei nostri interessi aziendali, memorizziamo informazioni su fornitori, organizzatori di eventi e altri partner commerciali, ad es. ai fini di un successivo contatto. Questi dati, per lo più relativi a imprese, sono di norma conservati in modo permanente.</p>
<h3>17. Funzione di registrazione</h3>
<p>Gli utenti possono creare facoltativamente un account utente, ad es. un account cliente nel nostro negozio online (cfr. sezione 12). Nell’ambito della registrazione, agli utenti vengono comunicati i dati obbligatori richiesti. I dati inseriti durante la registrazione sono utilizzati ai fini dell’utilizzo dell’offerta. Gli utenti possono essere informati via e-mail su informazioni rilevanti per l’offerta o la registrazione, come modifiche della portata dell’offerta o circostanze tecniche. Se gli utenti hanno disdetto il proprio account, i loro dati relativi all’account vengono cancellati, fatta salva la loro conservazione qualora necessaria per motivi di diritto commerciale o fiscale ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. Spetta agli utenti salvare i propri dati prima della fine del contratto in caso di disdetta. Siamo autorizzati a cancellare in modo irrecuperabile tutti i dati degli utenti memorizzati durante la durata del contratto.</p>
<p>Nell’ambito dell’utilizzo delle nostre funzioni di registrazione e accesso, nonché dell’utilizzo degli account utente, memorizziamo l’indirizzo IP e il momento della rispettiva azione. La memorizzazione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi e di quelli degli utenti alla protezione da abusi e da altri utilizzi non autorizzati. Di norma questi dati non vengono trasmessi a terzi, salvo che ciò sia necessario per far valere i nostri diritti o sussista un obbligo legale in tal senso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati o cancellati al più tardi dopo 7 giorni.</p>
<h3>18. Contatti</h3>
<p>Quando ci contattate (ad es. tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o social media), i dati forniti dall’utente vengono trattati per la gestione e l’evasione della richiesta di contatto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. I dati degli utenti possono essere memorizzati in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti (“sistema CRM”) o in un sistema analogo di organizzazione delle richieste.</p>
<p>Cancelliamo le richieste quando non sono più necessarie. Verifichiamo la necessità ogni due anni; si applicano inoltre gli obblighi legali di archiviazione.</p>
<h3>19. Abbonamento ai commenti</h3>
<p>Gli utenti possono abbonarsi ai commenti successivi con il loro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Gli utenti ricevono un’e-mail di conferma per verificare che siano titolari dell’indirizzo e-mail inserito. Gli utenti possono annullare in qualsiasi momento gli abbonamenti ai commenti in corso. L’e-mail di conferma contiene indicazioni sulle modalità di revoca.</p>
<h3>20. Newsletter</h3>
<p>Con le seguenti indicazioni vi informiamo sui contenuti della nostra newsletter, sulle procedure di iscrizione, invio e valutazione statistica e sui vostri diritti di opposizione al riguardo. Iscrivendovi alla nostra newsletter, dichiarate di accettarne la ricezione e le procedure descritte.</p>
<h4>(1) Contenuto della newsletter</h4>
<p>Inviamo newsletter, e-mail e altre notifiche elettroniche contenenti informazioni promozionali (di seguito “newsletter”) solo con il consenso dei destinatari o sulla base di un’autorizzazione di legge. Qualora i contenuti della newsletter siano descritti in modo specifico al momento dell’iscrizione, essi sono determinanti per il consenso degli utenti. Per il resto, le nostre newsletter contengono informazioni sulle nostre attività e su di noi.</p>
<h4>(2) Double opt-in e registrazione</h4>
<p>L’iscrizione alla nostra newsletter avviene tramite una cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che dopo l’iscrizione riceverete un’e-mail in cui vi viene chiesto di confermarla. Tale conferma è necessaria affinché nessuno possa iscriversi con indirizzi e-mail altrui. Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter dimostrare la procedura di iscrizione conformemente ai requisiti di legge. Ciò include la memorizzazione del momento dell’iscrizione e della conferma, nonché dell’indirizzo IP. Vengono registrate anche le modifiche dei vostri dati memorizzati presso il fornitore del servizio di invio.</p>
<h4>(3) Dati di iscrizione</h4>
<p>Per iscrivervi alla newsletter è sufficiente indicare il vostro indirizzo e-mail. Facoltativamente vi chiediamo di indicare un nome per potervi rivolgere a voi personalmente nella newsletter.</p>
<h4>(4) Base giuridica</h4>
<p>L’invio della newsletter e la relativa misurazione dei risultati si basano sul consenso dei destinatari ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) e dell’art. 7 GDPR in combinato disposto con il § 7, comma 2, n. 3 della legge tedesca contro la concorrenza sleale (UWG), ovvero sull’autorizzazione di legge ai sensi del § 7, comma 3 UWG.</p>
<h4>(5) Registrazione della procedura di iscrizione</h4>
<p>La registrazione della procedura di iscrizione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro interesse è rivolto all’utilizzo di un sistema di newsletter facile da usare e sicuro, che serva i nostri interessi, corrisponda alle aspettative degli utenti e ci consenta inoltre di dimostrare i consensi.</p>
<h4>(6) Valutazione statistica del comportamento di utilizzo</h4>
<p>Sulla base del vostro consenso, possiamo inoltre valutare statisticamente come viene utilizzata la nostra newsletter.</p>
<p>Le newsletter contengono un cosiddetto “web beacon”, ossia un file delle dimensioni di un pixel che viene richiamato dal nostro server all’apertura della newsletter o, se ci avvaliamo di un fornitore del servizio di invio, dal server di quest’ultimo. Nell’ambito di tale richiamo vengono raccolte informazioni tecniche, come informazioni sul browser e sul vostro sistema, nonché il vostro indirizzo IP e il momento del richiamo.</p>
<p>Tali informazioni sono utilizzate per il miglioramento tecnico dei nostri servizi e per l’analisi dei gruppi target e del loro comportamento di lettura. In tale contesto possiamo determinare i luoghi di richiamo (identificabili tramite l’indirizzo IP) e gli orari di accesso. Le rilevazioni statistiche comprendono anche l’accertamento se le newsletter vengono aperte, quando vengono aperte e quali link vengono cliccati. Per motivi tecnici, tali informazioni possono essere attribuite ai singoli destinatari della newsletter.</p>
<p>Le valutazioni ci aiutano a riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e ad adattare di conseguenza i nostri contenuti o a inviare contenuti diversi in base agli interessi dei nostri utenti.</p>
<p>Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Conserviamo i dati raccolti solo per il tempo necessario alle finalità sopra indicate. In caso di trasmissione di dati a terzi, come il nostro fornitore del servizio di invio, ci assicuriamo che questi trattino i dati conformemente alle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.</p>
<p>Adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere i vostri dati. Avete il diritto di chiedere informazioni sui dati da noi memorizzati, di rettificare dati inesatti o di farli cancellare. Potete inoltre opporvi al trattamento dei vostri dati personali.</p>
<h4>(7) Personalizzazione e segmentazione</h4>
<p>Se vi siete iscritti alla nostra newsletter, trattiamo i vostri dati personali per adeguare l’invio e i contenuti delle nostre newsletter agli interessi e alle caratteristiche dei nostri destinatari. A tal fine possiamo utilizzare le informazioni sulla vostra persona presenti nel nostro sistema e le informazioni sulle vostre interazioni con le nostre newsletter.</p>
<p>In particolare, possiamo segmentare i destinatari della newsletter in base ai seguenti criteri:</p>
<ul>
<li>frequenza o cronologia delle donazioni, ad esempio per fornire contenuti diversi a persone con un diverso livello di attività di donazione;</li>
<li>data di nascita, se tale informazione è a nostra disposizione;</li>
<li>codice postale o luogo di residenza, per inviare contenuti regionali o relativi a determinate regioni;</li>
<li>comportamento di interazione con le nostre newsletter, in particolare quali contenuti o link cliccate.</li>
</ul>
<p>Sulla base di tali criteri possiamo creare diversi contenuti, temi o gruppi di invio della newsletter e inviarvi, in base alla vostra assegnazione, contenuti diversi o adeguati ai vostri presunti interessi. La segmentazione serve in particolare ad aumentare la rilevanza delle nostre newsletter e a rendere la nostra comunicazione più mirata.</p>
<h4>(8) Disdetta/revoca</h4>
<p>Potete disdire in qualsiasi momento la ricezione della nostra newsletter, ossia revocare il vostro consenso. Alla fine di ogni newsletter trovate un link per la disdetta. Possiamo conservare gli indirizzi e-mail cancellati fino a tre anni sulla base dei nostri legittimi interessi prima di cancellarli ai fini dell’invio della newsletter, per poter dimostrare un consenso precedentemente prestato. Il trattamento di tali dati è limitato alla finalità di un’eventuale difesa da pretese. Una richiesta individuale di cancellazione è possibile in qualsiasi momento, a condizione che venga contestualmente confermata la precedente esistenza di un consenso.</p>
<h3>21. Newsletter – fornitore del servizio di invio</h3>
<p>Per l’invio delle nostre newsletter utilizziamo il servizio Klaviyo della società Klaviyo Inc., Boston, USA. I vostri dati memorizzati al momento dell’iscrizione alla newsletter (indirizzo e-mail, eventualmente nome, indirizzo IP, data e ora dell’iscrizione) vengono trasmessi a Klaviyo e memorizzati su server negli Stati Uniti. Klaviyo Inc. è certificata ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework. Il trasferimento negli Stati Uniti si basa quindi sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). Inoltre, l’accordo sul trattamento dei dati stipulato con Klaviyo (art. 28 GDPR) contiene le clausole contrattuali standard dell’UE (art. 46, par. 2, lett. c) GDPR). Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Klaviyo sono disponibili all’indirizzo: <a href="https://klaviyo.com/privacy">https://klaviyo.com/privacy</a></p>
<p>Vi informiamo che, in occasione dell’invio della newsletter, valutiamo il vostro comportamento di utilizzo. A tal fine, le e-mail inviate contengono i cosiddetti web beacon o pixel di tracciamento, ossia file immagine di un pixel memorizzati sul nostro sito web. Per le valutazioni colleghiamo i dati citati e i web beacon al vostro indirizzo e-mail e a un ID individuale. Con i dati così ottenuti creiamo un profilo utente per adeguare la newsletter ai vostri interessi individuali. A tal fine rileviamo quando leggete le nostre newsletter e quali link cliccate al loro interno, e ne deduciamo i vostri interessi personali.</p>
<h4>Diritto di opposizione</h4>
<p>Potete opporvi in qualsiasi momento a tale tracciamento cliccando sul link apposito presente in ogni e-mail. Le informazioni sono conservate per tutto il tempo in cui siete iscritti alla newsletter. Dopo la disiscrizione conserviamo i dati in forma puramente statistica e anonima. Tale tracciamento non è inoltre possibile se nel vostro programma di posta elettronica avete disattivato per impostazione predefinita la visualizzazione delle immagini. In tal caso la newsletter non vi sarà mostrata integralmente e potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni. Se visualizzate manualmente le immagini, avviene il tracciamento sopra descritto.</p>
<h3>22. Invio della newsletter via e-mail ai donatori</h3>
<p>Se ci avete fornito il vostro indirizzo e-mail nell’ambito di una donazione tramite uno dei nostri moduli sul sito web e non vi siete opposti, utilizziamo il vostro indirizzo e-mail per l’invio di pubblicità per servizi analoghi. A tal fine, ai sensi del § 7, comma 3 UWG, non necessitiamo di un vostro consenso separato. Il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse al marketing diretto personalizzato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.</p>
<p>L’indirizzo e-mail viene utilizzato esclusivamente per l’invio di tale pubblicità. Potete opporvi in qualsiasi momento a tale utilizzo del vostro indirizzo e-mail, mediante comunicazione a <a href="mailto:newsletter@sea-watch.org">newsletter@sea-watch.org</a> o cliccando sul link di disiscrizione presente nelle nostre e-mail promozionali. Dopo aver ricevuto la vostra opposizione, non vi invieremo più e-mail.</p>
<p>Conserviamo il vostro indirizzo e-mail per il tempo necessario alle finalità sopra indicate. Naturalmente adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere i vostri dati.</p>
<h3>23. Spotify Pixel e conversion tracking</h3>
<p>Sulla base del vostro consenso, nella nostra offerta online viene utilizzato il cosiddetto “Spotify Pixel”, gestito da Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stoccolma, Svezia. Spotify tratta i dati personali in conformità con le disposizioni vigenti dell’UE in materia di protezione dei dati e fornisce, tra l’altro, informazioni sul trattamento dei dati nella propria informativa sulla privacy (<a href="https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/">https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/</a>).</p>
<p>Lo Spotify Pixel ci consente di ricostruire il comportamento degli utenti che sono stati reindirizzati al nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario su Spotify. In questo modo possiamo rilevare e valutare l’efficacia delle nostre campagne pubblicitarie su Spotify a fini statistici e di ricerca di mercato (cosiddetto “conversion tracking”). Il pixel ci aiuta inoltre a definire i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per futuri annunci su Spotify (cosiddette “custom audiences”). In questo modo possiamo garantire che i nostri annunci raggiungano utenti presumibilmente interessati ai nostri contenuti o alle nostre offerte.</p>
<p>Il trattamento dei dati da parte di Spotify avviene in forma pseudonimizzata, ossia non vengono trattati dati personali direttamente identificabili come nome o indirizzo e-mail. Ulteriori informazioni sul funzionamento dello Spotify Pixel sono disponibili nel centro assistenza di Spotify for Advertisers: <a href="https://ads.spotify.com/en/help-center">https://ads.spotify.com/en/help-center</a>.</p>
<p>Potete opporvi in qualsiasi momento alla rilevazione tramite lo Spotify Pixel e al relativo utilizzo dei vostri dati ai fini della visualizzazione di pubblicità basata sull’utilizzo. Le informazioni sulle relative possibilità di opposizione sono disponibili nelle impostazioni pubblicitarie di Spotify (<a href="https://www.spotify.com/account/privacy/">https://www.spotify.com/account/privacy/</a>) e nelle seguenti pagine di disattivazione: <a href="http://optout.networkadvertising.org/">http://optout.networkadvertising.org/</a>, <a href="https://optout.aboutads.info/">https://optout.aboutads.info/</a> e <a href="http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/">http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/</a>.</p>
<h3>24. Meta Pixel, Custom Audiences e Meta Conversion</h3>
<p>Sulla base del vostro consenso, nella nostra offerta online viene utilizzato il cosiddetto “Meta Pixel”, gestito da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda. Meta Platforms Ireland Limited è certificata ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework e garantisce così il rispetto del diritto europeo in materia di protezione dei dati (<a href="https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active">https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active</a>).</p>
<p>Con l’aiuto del Meta Pixel possiamo determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione di annunci (cosiddetti “Facebook Ads” o “Instagram Ads”). Utilizziamo il Meta Pixel per mostrare i Facebook Ads o gli Instagram Ads da noi pubblicati solo agli utenti che hanno manifestato un interesse per la nostra offerta online o che presentano determinate caratteristiche (ad es. interesse per determinati temi o prodotti, determinato sulla base delle pagine web visitate) che trasmettiamo a Meta (cosiddette “custom audiences”). In questo modo intendiamo garantire che i nostri annunci corrispondano al potenziale interesse degli utenti e non siano percepiti come molesti.</p>
<p>Con l’aiuto del Meta Pixel possiamo inoltre verificare l’efficacia degli annunci a fini statistici e di ricerca di mercato, osservando se gli utenti sono stati reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un annuncio. Il trattamento dei dati da parte di Meta avviene nell’ambito della normativa sull’utilizzo dei dati di Meta. Indicazioni generali sulla visualizzazione degli annunci sono disponibili nella normativa sull’utilizzo dei dati di Facebook (<a href="https://www.facebook.com/policy.php">https://www.facebook.com/policy.php</a>) e di Instagram (<a href="https://privacycenter.instagram.com/policy">https://privacycenter.instagram.com/policy</a>).</p>
<p>Informazioni specifiche e dettagli sul Meta Pixel e sul suo funzionamento sono disponibili nella sezione di assistenza di Facebook: <a href="https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142">https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142</a>. Potete opporvi alla rilevazione tramite il Meta Pixel e all’utilizzo dei vostri dati per la visualizzazione di annunci su Facebook e Instagram. Per impostare quali tipi di annunci vi vengono mostrati su Facebook e Instagram, potete visitare la pagina predisposta da Facebook o Instagram e seguire le indicazioni sulle impostazioni della pubblicità basata sull’utilizzo.</p>
<p>Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, ossia vengono applicate a tutti i dispositivi, come computer desktop o dispositivi mobili. Potete inoltre opporvi all’utilizzo dei cookie destinati alla misurazione della portata e a finalità pubblicitarie tramite la pagina di disattivazione della Network Advertising Initiative (<a href="http://optout.networkadvertising.org/">http://optout.networkadvertising.org/</a>), il sito statunitense (<a href="https://optout.aboutads.info/">https://optout.aboutads.info/</a>) o il sito europeo (<a href="http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/">http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/</a>).</p>
<p>Per ulteriori informazioni sui pixel da noi utilizzati e su come revocare il vostro consenso, consultate la nostra <a href="https://sea-watch.org/cookie-policy-eu/">cookie policy</a>.</p>
<h3>25. Pinterest Tag (conversion tracking)</h3>
<p>Sul nostro sito web utilizziamo il Pinterest Tag di Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda.</p>
<p>Qualora abbiate prestato il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG, il Pinterest Tag ci consente di misurare il successo delle nostre misure pubblicitarie su Pinterest (conversion tracking), di valutarlo statisticamente e di ottimizzare i nostri contenuti e annunci. Inoltre, i visitatori del nostro sito web possono essere nuovamente raggiunti su Pinterest con pubblicità basata sugli interessi (retargeting).</p>
<p>In tale ambito Pinterest tratta in particolare informazioni sul vostro utilizzo del nostro sito web, ad esempio:</p>
<ul>
<li>indirizzo IP,</li>
<li>informazioni sul browser e sul dispositivo,</li>
<li>pagine visitate,</li>
<li>informazioni sul referrer,</li>
<li>orari di utilizzo,</li>
<li>ID dei cookie o identificativi online analoghi,</li>
<li>informazioni sulle azioni da voi compiute sul nostro sito web.</li>
</ul>
<p>In particolare possono essere trattati gli eventi standard previsti da Pinterest, ad esempio visualizzazioni di pagina, visualizzazioni di prodotti o contenuti, ricerche, registrazioni, invii di moduli, azioni nel carrello, procedure di checkout, nonché acquisti completati o altri eventi di conversione da noi definiti.</p>
<p>Utilizziamo inoltre la funzione Automatic Enhanced Match. I dati personali che inserite volontariamente nei moduli del nostro sito web (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono o nome) vengono crittografati prima della trasmissione mediante una procedura di hash crittografico (SHA-256) e trasmessi a Pinterest. Ciò serve a migliorare l’attribuzione delle conversioni e a misurare il successo delle nostre campagne pubblicitarie.</p>
<p>L’integrazione del Pinterest Tag avviene tramite Google Tag Manager. Il Pinterest Tag viene attivato solo dopo che avete prestato, nell’ambito della nostra gestione dei consensi, il vostro consenso al trattamento di cookie di marketing e tecnologie analoghe.</p>
<p>Nell’ambito dell’utilizzo del Pinterest Tag, i dati personali possono essere trasmessi a Pinterest e a società collegate, in particolare negli Stati Uniti. Qualora i dati vengano trasferiti in paesi terzi, ciò avviene sulla base dei requisiti di legge di cui agli artt. 44 e seguenti GDPR.</p>
<p>Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web.</p>
<p>Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Pinterest sono disponibili all’indirizzo: <a href="https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy">https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy</a></p>
<h3>26. Presenze online sui social media</h3>
<p>Manteniamo presenze online all’interno di social network e piattaforme per comunicare con i clienti, i potenziali clienti e gli utenti ivi attivi e per informarli sulle nostre attività. Quando si accede ai rispettivi network e piattaforme si applicano le condizioni commerciali e le politiche sul trattamento dei dati dei rispettivi gestori.</p>
<p>Salvo diversa indicazione nella presente informativa, trattiamo i dati degli utenti qualora essi comunichino con noi all’interno dei social network e delle piattaforme, ad es. pubblicando contributi sulle nostre presenze online o inviandoci messaggi.</p>
<h3>27. Integrazione di servizi e contenuti di terzi</h3>
<p>Nell’ambito della nostra offerta online, sulla base dei nostri legittimi interessi (ossia interesse all’analisi, all’ottimizzazione e alla gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR), utilizziamo contenuti o servizi di fornitori terzi. Ciò avviene per integrare i loro contenuti e servizi, come ad esempio video o caratteri tipografici (di seguito denominati uniformemente “contenuti”).</p>
<h4>27.1 Trattamento dei dati da parte di fornitori terzi</h4>
<p>L’integrazione di tali contenuti presuppone sempre che i fornitori terzi rilevino l’indirizzo IP degli utenti, poiché senza l’indirizzo IP non potrebbero inviare i contenuti al loro browser. L’indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di tali contenuti. Ci impegniamo a utilizzare solo contenuti i cui fornitori utilizzano l’indirizzo IP esclusivamente per la distribuzione dei contenuti.</p>
<p>Inoltre, i fornitori terzi possono utilizzare i cosiddetti pixel tag (grafiche invisibili, chiamate anche “web beacon”) per finalità statistiche o di marketing. Tramite tali pixel tag possono essere valutate informazioni come il traffico dei visitatori sulle pagine del presente sito web. Le informazioni pseudonime possono essere memorizzate in cookie sul dispositivo degli utenti e contenere informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo, sulle pagine web di provenienza, sugli orari di visita e altre indicazioni sull’utilizzo della nostra offerta online.</p>
<h4>27.2 Integrazione di servizi specifici</h4>
<h5>27.2.1 Vimeo</h5>
<p>Integriamo i video della piattaforma “Vimeo” del fornitore Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://vimeo.com/privacy">Vimeo Privacy</a></p>
<h5>27.2.2 YouTube</h5>
<p>Integriamo i video della piattaforma “YouTube” del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://policies.google.com/privacy">Google Privacy</a><br />
Opt-out: <a href="https://adssettings.google.com/authenticated">Google Ads Settings</a></p>
<h5>27.2.3 Walls.io</h5>
<p>Utilizziamo plugin o widget per i social media di Walls.io, offerti da “Die Socialisten” Social Software Development GmbH, Vienna, Austria.<br />
Al richiamo di tali plugin, l’indirizzo IP e le informazioni dei cookie vengono trasmessi a Walls.io.</p>
<h5>27.2.4 Google Fonts</h5>
<p>Integriamo i caratteri tipografici (“Google Fonts”) del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://policies.google.com/privacy">Google Privacy</a><br />
Opt-out: <a href="https://adssettings.google.com/authenticated">Google Ads Settings</a></p>
<p>Google LLC è certificata ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework e garantisce così il rispetto del diritto europeo in materia di protezione dei dati (cfr. <a href="https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active">Participant Search</a>).</p>
<p>Per ulteriori informazioni sui pixel da noi utilizzati e su come revocare il vostro consenso, consultate la nostra <a href="https://sea-watch.org/cookie-policy-eu/">cookie policy</a>.</p>
<h5>27.2.5 Zoom</h5>
<p>Utilizziamo lo strumento “Zoom” per svolgere eventi online. “Zoom” è un servizio di Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, CA 95113, USA.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://explore.zoom.us/de/privacy/">Zoom Privacy</a></p>
<p>Qualora intendiamo registrare eventi online, lo comunicheremo in modo trasparente in anticipo e chiederemo il vostro consenso.</p>
<h5>27.2.6 X (ex Twitter)</h5>
<p>Nell’ambito della nostra offerta online possono essere integrati funzioni e contenuti del servizio X, ex Twitter. Il fornitore è Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://twitter.com/de/privacy">Twitter Privacy</a><br />
Opt-out: <a href="https://twitter.com/personalization">Twitter Personalization</a></p>
<h5>27.2.7 TikTok & TikTok Pixel</h5>
<p>Integriamo funzioni e contenuti del servizio TikTok. A tal fine utilizziamo anche il TikTok Pixel, uno strumento di TikTok Technology Limited, Dublino, Irlanda, e TikTok Information Technologies UK Limited, Londra, Regno Unito.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de-DE">TikTok Privacy</a></p>
<h5>27.2.8 LinkedIn</h5>
<p>Nell’ambito della nostra offerta online possono essere integrati funzioni e contenuti del servizio LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy">LinkedIn Privacy</a><br />
Opt-out: <a href="https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out">LinkedIn Retargeting Opt-Out</a></p>
<h5>27.2.9 Reddit</h5>
<p>Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Reddit. Il fornitore è reddit, Inc., c/o Wired, 520 Third St., San Francisco, CA 94107, USA.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://www.reddit.com/help/privacypolicy">Reddit Privacy</a></p>
<h5>27.2.10 Spotify</h5>
<p>Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Spotify. Il fornitore è Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stoccolma, Svezia.<br />
Informativa sulla privacy: <a href="https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/">Spotify Privacy Policy</a></p>
<h5>27.2.11 Prenotazione di appuntamenti online tramite Calendly (pagina sui lasciti testamentari)</h5>
<p>Per fissare appuntamenti in modo semplice e rapido utilizziamo il servizio di pianificazione online Calendly. Il fornitore è Calendly, LLC, 115 E Main St., Ste A1B, Buford, GA 30518, USA.</p>
<p>Per gli utenti all’interno dello Spazio economico europeo, Calendly ha designato un rappresentante nell’Unione europea. Il rappresentante UE è DPO Centre Europe, con sede in: DPO Centre Europe, Friedrichstraße 88, Excellent Business Centre, 10117 Berlino, Germania.</p>
<p>Se fissate un appuntamento tramite il nostro sito web, verrete reindirizzati tramite il link corrispondente alla pagina di prenotazione di Calendly. Lì potete selezionare un appuntamento disponibile e inserire successivamente i dati di contatto necessari per la prenotazione.</p>
<p>Nell’utilizzo di Calendly possono essere trattati in particolare i seguenti dati personali:</p>
<ul>
<li>nome</li>
<li>indirizzo e-mail</li>
<li>dati dell’appuntamento e della prenotazione</li>
<li>eventuali ulteriori informazioni da voi fornite volontariamente al momento della prenotazione</li>
</ul>
<p>Dopo aver completato la prenotazione, riceverete una conferma da Calendly via e-mail.</p>
<p>I dati trasmessi nell’ambito della prenotazione dell’appuntamento sono trattati da noi e da Calendly nella misura necessaria per l’organizzazione e lo svolgimento dell’appuntamento e per la gestione di eventuali domande. Il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.</p>
<p>I dati personali raccolti sono di norma conservati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità. Potete in qualsiasi momento revocare il vostro consenso con effetto per il futuro o richiedere la cancellazione dei vostri dati. Restano salvi gli obblighi legali di conservazione.</p>
<p>Per l’utilizzo di Calendly abbiamo stipulato, ove necessario, un accordo sul trattamento dei dati con il fornitore. Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei requisiti vigenti in materia di protezione dei dati.</p>
<p>Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Calendly e sui vostri diritti in materia di protezione dei dati sono disponibili nell’<a href="https://calendly.com/privacy">informativa sulla privacy di Calendly</a>.</p>
<h4>27.3 I vostri diritti</h4>
<p>Avete il diritto di chiedere informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano, nonché il diritto di rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali e di richiedere la portabilità dei dati. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi il GDPR, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.</p>
<p>Per domande sul trattamento dei vostri dati o sull’esercizio dei vostri diritti potete contattarci in qualsiasi momento.</p>
<h3>28. Utilizzo di social plugin</h3>
<p>Sul nostro sito web vengono utilizzati i cosiddetti social plugin (“plug-in”) di social network. Questi provengono, tra gli altri, dai fornitori Facebook, X (ex Twitter), Instagram, TikTok e LinkedIn. Utilizziamo tali plugin sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, per migliorare la visibilità e l’interazione con i nostri contenuti nei social network.</p>
<h4>28.1 Indicazioni generali sul trattamento dei dati</h4>
<p>L’integrazione di tali social plugin avviene tramite un collegamento diretto tra il vostro browser e i server dei rispettivi fornitori. Ciò significa che i fornitori vengono informati direttamente della vostra visita al nostro sito web e che il vostro indirizzo IP viene rilevato. La natura esatta e la portata del trattamento dei dati sfuggono al nostro controllo, poiché i fornitori trattano i dati sotto la propria responsabilità. Le informazioni sulle modalità con cui i fornitori trattano i vostri dati sono reperibili nelle rispettive informative sulla privacy.</p>
<h4>28.2 Singoli social plugin</h4>
<h5>28.2.1 Plugin di Facebook</h5>
<p>Utilizziamo plugin del social network Facebook, offerti da Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda.</p>
<p>Informativa sulla privacy: <a href="https://www.facebook.com/about/privacy/">Facebook Privacy</a></p>
<p>Finalità del trattamento: i dati vengono utilizzati per consentire interazioni (ad es. pulsanti “Mi piace”).</p>
<p>Possibilità di opposizione: gli utenti possono modificare le proprie impostazioni sulla privacy direttamente nei propri profili Facebook: <a href="https://www.facebook.com/settings?tab=ads">impostazioni di Facebook</a>.</p>
<h5>28.2.2 Plugin di Instagram</h5>
<p>Utilizziamo anche plugin di Instagram, anch’essi offerti da Meta Platforms Ireland Limited.</p>
<p>Informativa sulla privacy: <a href="https://privacycenter.instagram.com/policy">Instagram Privacy</a></p>
<p>Trasferimento dei dati: i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.</p>
<p>Contitolarità del trattamento: siamo contitolari con Meta per la raccolta dei dati. I dettagli sul trattamento congiunto sono riportati nell’accordo: <a href="https://www.facebook.com/legal/controller_addendum">Controller Addendum</a>.</p>
<h5>28.2.3 X (ex Twitter)</h5>
<p>Utilizziamo plugin del social network X, offerti da X Corp.</p>
<p>Informativa sulla privacy: <a href="https://twitter.com/en/privacy">X Privacy</a></p>
<p>Finalità del trattamento: i plugin consentono di condividere contenuti e di interagire con i nostri post.</p>
<h5>28.2.4 Plugin di TikTok</h5>
<p>Sul nostro sito web sono integrati anche plugin di TikTok.</p>
<p>Fornitore: TikTok Technology Limited, Dublino, Irlanda, e TikTok Information Technologies UK Limited, Londra, Regno Unito.</p>
<p>Informativa sulla privacy: <a href="https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de-DE">TikTok Privacy</a></p>
<h5>28.2.5 Plugin di LinkedIn</h5>
<p>Integriamo plugin di LinkedIn, offerti da LinkedIn Ireland Unlimited Company.</p>
<p>Informativa sulla privacy: <a href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy">LinkedIn Privacy</a></p>
<h4>28.3 I vostri diritti e le possibilità di opposizione</h4>
<p>Avete il diritto di chiedere informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano. Potete inoltre richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per opporvi al trattamento dei dati potete utilizzare le rispettive impostazioni sulla privacy dei social network.</p>
<p>Se desiderate impedire la raccolta dei vostri dati da parte dei social network citati, effettuate il logout dai vostri account e cancellate eventuali cookie memorizzati. Istruzioni dettagliate sono disponibili nelle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.</p>
<h4>28.4 Ulteriori informazioni</h4>
<p>Per informazioni dettagliate sulle esatte operazioni di trattamento dei dati e sui diritti di cui disponete nei confronti dei fornitori, consultate le rispettive informative sulla privacy dei social network. Vi consigliamo di informarvi regolarmente sulle pratiche di protezione dei dati dei servizi che utilizzate.</p>
<h3>29. Moduli di donazione online</h3>
<p>Per i nostri moduli di donazione utilizziamo FundraisingBox, uno strumento di Wikando GmbH, Schießgrabenstraße 32, 86150 Augusta, Germania. Quando effettuate una donazione tramite modulo, vengono raccolti diversi dati, di norma il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail e le informazioni di pagamento. Tali dati sono necessari per elaborare la donazione e inviare una conferma.</p>
<p>A seconda del metodo di pagamento scelto, i vostri dati vengono trasmessi da FundraisingBox al relativo fornitore di servizi di pagamento (cfr. sezione 30). La trasmissione dei vostri dati avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione della donazione e non per altre finalità. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso FundraisingBox sono disponibili qui: <a href="https://fundraisingbox.com/privacy/">Protezione dei dati presso FundraisingBox</a>.</p>
<p>La base giuridica del trattamento dei dati descritto nell’ambito della donazione online e della trasmissione dei dati ai fornitori di servizi di pagamento è la necessità del trattamento per la conclusione e l’esecuzione di un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.</p>
<p>Avete il diritto di chiedere informazioni sui dati da noi memorizzati, di far rettificare i dati inesatti e cancellare i vostri dati, nonché di opporvi al trattamento dei vostri dati.</p>
<h3>30. Fornitori di servizi di pagamento</h3>
<p>Per la gestione dei pagamenti relativi a donazioni, adesioni come socio sostenitore e ordini nel negozio online utilizziamo diversi fornitori di servizi di pagamento. Questi ricevono i dati personali raccolti in relazione alla procedura di pagamento, in particolare nome, indirizzo, indirizzo e-mail, importo, numero d’ordine o di donazione e informazioni di pagamento. La scelta del fornitore di servizi di pagamento spetta a voi. Non riceviamo i dati completi della carta di credito o del conto, se il pagamento viene elaborato tramite un fornitore di servizi di pagamento.</p>
<p>Vi informiamo che, nel caso di fornitori al di fuori dell’UE e del SEE, non si può escludere che i vostri dati personali vengano trasferiti in un paese terzo che non offre un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE e del SEE. Qualora i dati vengano trattati al di fuori del SEE, abbiamo stipulato con i fornitori clausole contrattuali standard dell’UE per garantire un livello di protezione dei dati adeguato.</p>
<p>A seconda del metodo di pagamento scelto, i vostri dati vengono trasmessi ai seguenti fornitori di servizi finanziari:</p>
<ul>
<li>pagamenti tramite addebito diretto SEPA alla nostra banca (GLS Gemeinschaftsbank eG, 44774 Bochum, Germania)</li>
<li>pagamenti tramite PayPal a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo</li>
<li>pagamenti tramite addebito diretto a Micropayment, Scharnweberstraße 69, 12587 Berlino, Germania</li>
<li>pagamenti tramite addebito diretto Wikando: il fornitore o l’interfaccia tecnica è Windata GmbH & Co. KG, che in qualità di fornitore di servizi si occupa della trasmissione dei nostri ordini di pagamento e del recupero di transazioni e movimenti di conto. Tra Wikando GmbH e Windata GmbH & Co. KG è stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati.</li>
<li>pagamenti tramite Klarna a Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia</li>
<li>pagamenti tramite Apple Pay ad Apple Payments Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA</li>
<li>pagamenti tramite Google Pay a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda</li>
<li>pagamenti tramite Stripe a Stripe, Inc., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA</li>
<li>pagamenti nel negozio online tramite Mollie a Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Paesi Bassi. Tramite Mollie sono a vostra disposizione tutti i metodi di pagamento da essa offerti, tra cui carta di credito, addebito diretto SEPA, bonifico bancario, PayPal, Apple Pay, Google Pay, nonché Klarna, Riverty e altri fornitori di pagamento su fattura o rateale. A seconda del metodo di pagamento scelto, Mollie trasmette i vostri dati alla relativa società di pagamento, ad es. emittenti di carte, PayPal, Klarna, Apple o Google. Informativa sulla privacy: <a href="https://www.mollie.com/de/privacy">https://www.mollie.com/de/privacy</a></li>
</ul>
<p>I fornitori di servizi di pagamento trattano i vostri dati in qualità di titolari autonomi del trattamento ai fini dell’elaborazione del pagamento, della prevenzione delle frodi e dell’adempimento di obblighi legali. In caso di pagamento su fattura o rateale, il rispettivo fornitore può effettuare una verifica dell’identità e del merito creditizio. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, nonché l’art. 6, par. 1, lett. c) e f) GDPR.</p>
<p>Avete il diritto di chiedere informazioni sui dati da noi memorizzati, di far rettificare i dati inesatti e cancellare i vostri dati, nonché di opporvi al trattamento dei vostri dati.</p>
<h3>31. Sito web e analisi del sito web</h3>
<h4>31.1 Content Management System (CMS) – sistema di gestione dei contenuti</h4>
<p>Il presente sito web utilizza il sistema di gestione dei contenuti (Content Management System – CMS) Strapi. Strapi è un software open source che viene costantemente adattato e migliorato. I dettagli sulla protezione dei dati in relazione a Strapi sono disponibili alla pagina <a href="https://strapi.io/privacy">Strapi Privacy</a>.</p>
<h4>31.2 Google Ads</h4>
<p>Utilizziamo Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Con Google Ads possiamo pubblicare annunci nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi, sulla base di termini di ricerca e dati degli utenti (ad es. posizione e interessi). L’utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.</p>
<p>Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Dettagli: <a href="https://policies.google.com/privacy/frameworks">Google Privacy Framework</a>.</p>
<h4>31.3 Google Ads Remarketing</h4>
<p>Il presente sito web utilizza le funzioni di Google Ads Remarketing. Con Google Ads Remarketing possiamo mostrare pubblicità basata sugli interessi nella rete pubblicitaria di Google. L’utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. Ulteriori informazioni e possibilità di opposizione sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: <a href="https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de">Google Ads Privacy</a>.</p>
<h4>31.4 Conversion tracking di Google</h4>
<p>Il presente sito web utilizza il conversion tracking di Google per riconoscere se gli utenti hanno compiuto determinate azioni, ad es. l’invio di moduli di donazione. L’utilizzo si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. Maggiori informazioni: <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Google Conversion Tracking</a>.</p>
<p>Il presente sito web utilizza inoltre le conversioni avanzate di Google Ads. In aggiunta al conversion tracking, determinati dati personali che ci trasmettete nell’ambito dell’utilizzo del sito web (ad es. compilando moduli o effettuando ordini), come indirizzi e-mail, nomi o numeri di telefono, vengono trasmessi a Google in forma hash (SHA-256). I valori hash servono a migliorare l’attribuzione delle conversioni e ci aiutano a misurare e ottimizzare l’efficacia delle nostre misure pubblicitarie.</p>
<p>L’utilizzo di questo servizio si basa esclusivamente sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro.</p>
<p>Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Dettagli: <a href="https://policies.google.com/privacy/frameworks">Google Privacy Framework</a>.</p>
<h4>31.5 Google Tag Manager</h4>
<p>Utilizziamo Google Tag Manager (GTM) per la gestione dei tag di tracciamento. Il GTM di per sé non utilizza cookie e non raccoglie dati personali. Il trattamento avviene solo con il vostro consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Ulteriori informazioni: <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Google Tag Manager</a>.</p>
<h4>31.6 Microsoft Universal Event Tracking (UET)</h4>
<p>Utilizziamo l’UET di Microsoft per tracciare le attività degli utenti sul nostro sito web. Tali dati vengono conservati per 390 giorni. I dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Microsoft: <a href="https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement">Microsoft Privacy</a>.</p>
<h4>31.7 Plausible</h4>
<p>Per comprendere l’utilizzo del nostro sito web, utilizziamo lo strumento di analisi web Plausible Analytics. Plausible non raccoglie dati personali. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Plausible: <a href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Privacy</a>.</p>
<h4>31.8 SalesViewer</h4>
<p>Utilizziamo la tecnologia SalesViewer® per raccogliere dati a fini di marketing e ottimizzazione. È possibile opporsi in qualsiasi momento alla raccolta dei dati. Ulteriori informazioni: <a href="https://www.salesviewer.com/opt-out">SalesViewer Opt-Out</a>.</p>
<h3>32. Hosting esterno</h3>
<p>A seconda dell’offerta, i nostri siti web sono ospitati presso uno dei seguenti fornitori di servizi esterni:</p>
<ul>
<li>Deflect, gestito da eQualit.ie inc., Canada. Deflect fornisce hosting e protezione dagli attacchi (ad es. attacchi DDoS). Per il Canada esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). Informativa sulla privacy: <a href="https://deflect.ca/privacy-notice/">https://deflect.ca/privacy-notice/</a></li>
<li>Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Netlify è certificata ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework; in aggiunta vengono utilizzate le clausole contrattuali standard dell’UE. Informativa sulla privacy: <a href="https://www.netlify.com/privacy/">https://www.netlify.com/privacy/</a></li>
<li>Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Informativa sulla privacy: <a href="https://www.hetzner.com/de/legal/datenschutz">https://www.hetzner.com/de/legal/datenschutz</a></li>
</ul>
<p>Per l’hosting del negozio online si applica la sezione 12, punto (2).</p>
<p>I dati personali raccolti sui nostri siti web vengono memorizzati sui server del rispettivo fornitore di hosting. Può trattarsi in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web. I fornitori di hosting vengono utilizzati ai fini dell’esecuzione del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e nell’interesse di una messa a disposizione sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di fornitori professionali (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). I nostri fornitori di hosting trattano i vostri dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguono le nostre istruzioni in relazione a tali dati. Per garantire un trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato con i fornitori di hosting accordi sul trattamento dei dati.</p>
<h3>33. Finanziamento di progetti</h3>
<p>In quanto associazione registrata senza scopo di lucro, Sea-Watch e.V. è tenuta a garantire l’utilizzo di pubblica utilità o benefico ed economico dei fondi concessi. Finanziamo progetti con l’obiettivo di ampliare o mantenere le capacità di soccorso in mare e/o di promuovere a lungo termine e in modo sostenibile la creazione e lo sviluppo di infrastrutture rilevanti per il soccorso in mare. Finanziamo inoltre progetti innovativi che percorrono nuove strade operative, al fine di garantire l’agilità, la capacità di futuro e la sostenibilità della flotta in un contesto in rapido cambiamento.</p>
<p>In tale contesto raccogliamo dati personali dei richiedenti e di altre persone coinvolte nelle organizzazioni da finanziare, tra cui: cognome, nome, indirizzo, numero di telefono, e-mail, dati bancari, statuto, attestazione dello status di ente senza scopo di lucro, dichiarazioni richieste, relazione finale, piano finanziario, rendicontazione dell’utilizzo dei fondi.</p>
<p>I dati personali del modulo di domanda vengono trattati esclusivamente ai fini dello svolgimento di una corretta procedura di selezione (in particolare esame e valutazione delle domande, verifica dell’ammissibilità al finanziamento), dell’elaborazione delle domande e dell’attuazione del programma di finanziamento, nonché per la rendicontazione pubblica e le relazioni pubbliche conformemente alle <a href="https://sea-watch.org/wp-content/uploads/2024/06/Foerderrichtlinie-060624.pdf">linee guida di finanziamento</a>. La comunicazione dei dati è indispensabile per l’elaborazione della domanda e per il finanziamento.</p>
<p>Trasmettiamo i vostri dati personali a destinatari esterni solo se sussiste una giustificazione o un obbligo di legge o se vi avete acconsentito. In tale ambito rispettiamo il principio di minimizzazione dei dati e trasmettiamo di norma i dati solo nella misura necessaria per la finalità specifica. I destinatari possono essere, ad esempio, fornitori di servizi IT che utilizziamo per l’organizzazione dell’ufficio, avvocati, consulenti fiscali, autorità e tribunali.</p>
<p>La preparazione della decisione di finanziamento e, in caso di concessione, l’attuazione e l’amministrazione del finanziamento (ad es. erogazione dell’importo, cambio della direzione del progetto o gestione di proroghe) si basano sull’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. La verifica del corretto utilizzo dei fondi (da parte nostra o di terzi), nonché la rendicontazione sull’utilizzo delle donazioni e le relazioni pubbliche, si basano, in caso di finanziamento in corso, sull’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR; in caso di adempimento di un obbligo legale (ad es. derivante dal diritto commerciale, fiscale, di bilancio o penale, ad esempio per l’adempimento di obblighi statali di informazione e controllo), sull’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR; ed eventualmente sul perseguimento di legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Qualora basiamo il trattamento dei dati sul vostro consenso revocabile (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), vi informeremo delle finalità e dei periodi di conservazione al momento della sua acquisizione.</p>
<p>Cancelliamo i dati quando non sono più necessari per le finalità da noi perseguite e non si applicano altre basi giuridiche, in particolare termini di conservazione legali o contrattuali.</p>
<h3>34. Lasciti testamentari</h3>
<p>Nell’ambito delle nostre informazioni sui lasciti testamentari, sul nostro sito web offriamo il servizio testamentario di Erblotse (Heritas GmbH, Leuschnerdamm 31, 10999 Berlino, Germania). In tale contesto viene stabilito un collegamento con i server di Erblotse (<a href="https://www.erblotse.de/">https://www.erblotse.de/</a>).</p>
<p>Nell’ambito di tale collegamento vengono trasmessi diversi metadati, in particolare l’indirizzo IP e altre informazioni tecniche (ad es. tipo di browser, orario di accesso).</p>
<p>Il trattamento di tali dati avviene sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Tali interessi comprendono la messa a disposizione di un servizio testamentario funzionale e facile da usare. Senza i dati citati non sarebbe possibile fornire tale servizio.</p>
<p>Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali da parte di Erblotse sono disponibili nell’<a href="https://www.erblotse.de/legal/datenschutzrichtlinien">informativa sulla privacy di Erblotse</a>.</p>
<h4>34.1 I vostri diritti</h4>
<p>Avete il diritto di chiedere informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano, nonché il diritto di rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali e di richiedere la portabilità dei dati. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi il GDPR, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.</p>
<p>Per domande sul trattamento dei vostri dati o sull’esercizio dei vostri diritti potete contattarci in qualsiasi momento.</p>
<h3>35. Utilizzo di Scaleway Transactional Email</h3>
<p>Utilizziamo il servizio Scaleway Transactional Email di Scaleway S.A.S., 8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 Parigi, Francia, per inviare e-mail transazionali (ad es. e-mail di conferma e di notifica, comunicazioni rilevanti per la sicurezza come il ripristino della password, nonché informazioni di sistema).</p>
<p>In tale ambito vengono trattati, ove necessario, l’indirizzo e-mail, il contenuto del messaggio e i dati tecnici di invio e di log (ad es. stato di consegna, messaggi di errore). Il trattamento avviene ai fini della consegna tecnica e per garantire un invio di e-mail affidabile e sicuro.</p>
<p>Informativa sulla privacy: <a href="https://www.scaleway.com/en/privacy-policy/">Scaleway Privacy Policy</a></p>
<h3>36. Typeform</h3>
<p>Accedendo ad alcuni servizi parziali del nostro sito web vengono trattati ulteriori dati personali. Categorie di dati trattati: dati tecnici di connessione relativi all’accesso al server (indirizzo IP, data, ora, pagina richiesta, informazioni sul browser) e informazioni sulla vostra richiesta. Finalità del trattamento: fornitura e messa a disposizione del sito web. Base giuridica del trattamento: un legittimo interesse prevalente rispetto ai diritti e alle libertà degli interessati (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Legittimi interessi in tale contesto: forte interesse a un funzionamento sicuro ed efficiente dei sistemi tecnici. I dati vengono trasmessi al responsabile del trattamento TYPEFORM S.L., c/ Pallars 108, 08018 Barcellona, Spagna.</p>