Spenden-AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Spenden und Fördermitgliedschaften an Sea-Watch e.V.

General Terms and Conditions for Donations and Supporting Memberships for Sea-Watch e.V.

Zur Nutzung unserer Online-Spendenseite bzw. der Seite für Fördermitgliedsantrag sind folgende Punkte / Bedingungen wichtig:

 

  • Deine Spende an Sea-Watch e.V. ist eine völlig freiwillige Unterstützung.
  • Auf Wunsch erhälst Du eine Spendenquittung (“Zuwendungsbestätigung”).
    Diese senden wir zeitnah nach der Spende als Sofortquittung zu oder als Jahresspendenquittung bis zum 15. März des Folgejahres.
    Wichtig dafür ist Deine Adresse-Angabe. Bei Spenden über unser Spendenformular jeweils die gewünschten Quittungs-Variante anklicken.
  • Willst Du aus persönlichen Gründen die Spende rückgängig machen? KEIN Problem!
    Innerhalb von zwei Monaten nach Spendeneingang kannst du die Spende zurückverlangen mit einer formlosen Info an spenden[at]sea-watch.org oder per Brief an Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlin
    Wir senden die Spende über den ursprünglichen Zahlungsweg zurück.
  • Solltest du bereits zu einer Spende, die du zurückverlangst, eine Spendenquittung erhalten haben, bitten wir höflich um Rücksendung der Spendenquittung per Brief.

 

DAUERSPENDEN

  • Deine Dauerspende an Sea-Watch kannst du in drei Zahlungsvarianten laufen lassen und im Spendenformular auslösen:
    – regelmäßige SEPA-Lastschrift
    – regelmäßige Paypal-Dauerspende
    – regelmäßige Abbuchung von Deiner Kreditkarte
  • Neben dem Spendenformular kannst du auch direkt bei Deiner Bank einen Spenden-Dauerauftrag an Sea-Watch e.V. auslösen (in Filiale oder im Onlinebanking)
  • Für Dauerspenden stellen wir automatisch eine Jahresspendenquittung aus. (Es sei denn, Du hast ausgewählt: “Keine Quittung”.)
  • Möchtest Du Deine Dauerspende (aus dem Spendenformular) kündigen (sofort oder zu festem Zeitpunkt), dann sende uns bitte formlos eine E-Mail an spenden[at]sea-watch.org mit voller Adressangabe und Betrag- und Rhythmus.
    Oder per Brief an Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlin
    Wir werden die Spende umgehend als Dauerspende beenden und löschen.

 

FÖRDERMITGLIEDSCHAFT

  • Deine Förderbeitrag ist eine regelmäßige Beitragszahlung und steuerlich absetzbar.
  • Als Fördermitglied bist Du frei und unabhängig, meinen Beitrag festzulegen (monatlich mindestens 10,- € (Privatperson) bzw. 25,- € (Firma oder Verein)).
  • Für Deine Fördermitgliedsbeiträge stellen wir automatisch eine Jahresspendenquittung aus. (Es sei denn, Du hast ausgewählt: “Keine Quittung”.)
  • Deine Fördermitgliedschaft und die damit verbundene Beitragszahlung kann von Dir jederzeit geändert oder gekündigt werden.
  • Sende dazu bitte formlos eine E-Mail an seawatchverein[at]sea-watch.org mit voller Adressangabe und Betragsangabe.
    Oder per Brief an Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlin

 


 

SPENDENKONTO:
IBAN: DE77 1002 0500 0002 0222 88
BIC: BFSWDE33BER
Kreditinstitut: Bank für Sozialwirtschaft Berlin
Kontoinhaber: Sea-Watch e.V.

(für Deine Online-Überweisung oder eigenen Dauerauftrag)

 

weitere Möglichkeiten für Deine Paypal-Spende

Geld senden an: spenden@sea-watch.org

oder über

https://www.paypal.me/seawatchev

The following points / conditions are important for the use of our online donation page or the page for sponsoring membership applications:

 

  • Your donation to Sea-Watch e.V. is a completely voluntary support.
  • On request you will receive a donation receipt (“Zuwendungsbestätigung”).
  • These will be sent promptly after the donation as an immediate receipt or as an annual donation receipt by 15 March of the following year.
    Your address is important for this. For donations via our donation form, click on the desired receipt variant.
  • Do you want to cancel the donation for personal reasons? No problem!
    Within two months after receipt of your donation you can claim your donation back with a formless info to spenden[at]sea-watch.org or by letter to Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlin, Germany
    We will return the donation via the original payment method.
    If you have already received a donation receipt for a donation you request back, we kindly ask you to return the donation receipt by letter.

 

DONATIONS FOR THE LONG TERM

  • You can make your permanent donation to Sea-Watch in three payment options and trigger it in the donation form:
    – regular SEPA direct debit
    – regular Paypal permanent donation
    – regular debit from your credit card
  • In addition to the donation form you can also send a standing donation order to Sea-Watch e.V. directly to your bank (in a branch or in online banking).
    For permanent donations, we automatically issue an annual donation receipt. (Unless you chose “No receipt”.)
  • If you would like to cancel your permanent donation (from the donation form) (immediately or at a fixed time), please send us an informal e-mail to spenden[at]sea-watch.org with your full address, amount and rhythm.
    Or by letter to Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlin, Germany
    We will immediately terminate and delete your permanent donation.

 

SPONSORING MEMBERSHIP

  • Your contribution is a regular payment and tax deductible.
  • As a sustaining member you are free and independent to determine my contribution (monthly at least 10,- € (private person) or 25,- € (company or association)).
  • We automatically issue an annual donation receipt for your sponsoring membership fees. (Unless you chose “No receipt”.)
  • Your sponsoring membership and the associated contribution payment can be changed or cancelled by you at any time.
    Please send an informal e-mail to seawatchverein[at]sea-watch.org with full address and amount.
    Or by letter to Sea-Watch e.V., Moosdorfstraße 7-9, 12435 Berlin, Germany

 


 

DONATION ACCOUNT:
IBAN: DE77 1002 0500 0002 0222 88
BIC (Swift-Code): BFSWDE33BER
Credit institution: Bank für Sozialwirtschaft Berlin
Account holder: Sea-Watch e.V.
(Bank-Adress: Bank fuer Sozialwirtschaft AG Berlin, Oranienburger Strasse 13 – 14, 10178 Berlin, Germany)

(for your online bank transfer or your own order for permanent donation)

 

Further possibilities for your Paypal donation

Send money to: spenden@sea-watch.org

or via

https://www.paypal.me/seawatchev

Herzlichen Dank für Deine Unterstützung unserer Seenotrettung!
Thank you very much for your support of our sea rescue!